Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

ёмкости - χωρητικότητας

Толкование Перевод

1 измеритель

ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας

- влагопроница-емости - υδατοπερατότητας

- воздухопроницаемости - αεροπερατότητας

- выхода (выходной мощности) - εξόδου (ισχύος)

- деформации - παραμόρφωσης

- диаметра скважины - διαμέτρου της γεώτρησης

- ёмкости - χωρητικότητας

- заземления - της γείωσης

- звукового давления - πίεσης ήχου

- интенсивности излучения - έντασης της ακτινοβολίας

- колебаний - ταλαντώσεων

- коэффициента мощности - συντελεστή της ισχύος

- линейной деформации - γραμμικής παραμόρφωσης

- магнитного потока - μαγνητικής ροής

- мощности - ισχύος

- мощности дозы радиации - ισχύος δόσης ραδιενέργειας

- наклона буровой скважины - κλίσης της γεώτρησης

- направления ветра - κατεύθυνσης του ανέμου

- напряжённости поля - έντασης του πεδίου

- оседаний кровли горн. - καθίζησης της οροφής/σκεπής

- отклонения частоты - απόκλισης της συχνότητας

- отрицательных ускорений - αρνητικών επιταχύνσεων

- радиоактивности - της ραδιενέργειας

- радиопомех - των ραδιοπα-ρασίτων

- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)

- расхода топлива - κατανάλωσης καυσίμων

- силы звука - έντασης ήχου

- силы сигнала - ισχύος του σήματος

- силы тяги - ισχύος της έλξης

- скорости испарения - ρυθμού της εξάτμισης

- скорости процесса - ρυθμού της μεταβολής

- скорости течения - ταχύτητας της ροής/του ρεύματος

- слышимости - ακουστικότητας

- солёности морской воды - αλμυρότητας του θαλασσινού ύδατος

- сопротивления изоляции - αντίστασης της μόνωσης

- угловых ускорений - των γωνιακών επιταχύνσεων

- уровня - στάθμης

- уровня громкости - έντασης του ήχου

- уровня жидкости - στάθμης υγρού

- уровня масла - στάθμης λαδιού

- ускорения - επιτάχυνσης

- электрического поля (в атмосфере) - του ηλεκτρικού πεδίου

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
2 память

вчт. η μνήμη
- хранит информацию - αποθηκεύει την πληροφορία

автономная - αυτόνομη -

- большой ёмкости - μεγάλης χωρητικότητας

быстродействующая - γρήγορης πρόσβασης

внешняя - εξωτερική -

внутренняя - εσωτερική -

двусторонняя - δίπλευρη -

динамическая - δυναμική -

долговременная - см. постоянная -

зрительная - мед. οπτική -

магнитная - μαγνητική -

магнитооптическая - μαγνητο-οπτική -

- на магнитном барабане - σε μαγνητικό τύμπανο

- на магнитных диетах - σε μαγνητικούς δίσκους

- на магнитных плёнках - σε μαγνητικές ταινίες

- на тонких плёнках - σε λεπτές ταινίες

- на цилиндрических плёнках - σε κυλινδρικές ταινίες

односторонняя - см. постоянная -

оптическая - см. зрительная -

основная - (оперативная) - κυρία -

параллельная - παράλληλη -

постоянная - με δεδομένα και προγράμματα του κατασκευαστή (ROM)

- сверхбольшой ёмкости - υπερμεγέθους χωρητικότητας

- с произвольной выборкой - τυχαίας (άμεσης) προσπέλασης (R.A.M.)

- για προσωρινή αποθήκευση πληροφοριών

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > память
3 зольник

1. (поддувало) η τεφροδόχος 2. кож. το ασβεστούχο υγρό. свежий - φρέσκο -, νωπό -
слабый - ασθενές -

старый - παλιό -
3. (ёмкость) η λεκάνη ασβεστίου зольность η περιεκτικότητα σε τέφρα зона 1. (определённое пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком) η περιοχή, η ζώνη, το τμήμα* активная - (ядерного реактора) το ενεργό τμήμα, η ενεργητική ζώνη (του πυρηνικού αντιδραστήρα)
- аэропорта - του αεροδρομίου

безопасная - ασφαλείας

валентная - του σθένους

- вечной мерзлоты - του αιωνίου (πολικού/παγωμένου) εδάφους

- видимости - ορατότητας

вихревая - δύνης

- воспламенения (тепл) - ανάφλεξης

- воспроизводства (ядерного реактора) η ζώνη αναπαραγωγής (του πυρηνικού αντιδραστήρα)

- выдержки (металла в речи) - παραμονής (μετάλλου στον κλίβανο)

- горения - καύσης

- действия (РЛС) - αποκάλυψης του στόχου

- действия товарного знака (торг) - ισχύος του σήματος κατατεθέντος

- замедления (ядерного реактора) - επιβράδυνσης (του πυρηνικού αντιδραστήρα)

запретная - απαγόρευσης, απαγορευτική -

запретная воздушная - απαγόρευσης της πτήσης

- заражения - μόλυνσης

застойная - τελμάτωσης

- защиты (эл) - προστασίας

инфракрасная - υπερερυθρά -

- испарения - εξάτμισης

- использования χρησιμοποί-ησης/εκμετάλλευσης

климатическая κλιματική -

координатная (геод.) - των συντεταγμένων

критическая - κρίσιμη -

- максимальной теплоёмкости - της μέγιστης χωρητικότητας σε θερμότητα

мертвая - νεκρά -

- молчания (ак.

рад.) - σιγής

нейтральная - η ουδέτερη ζώνη

- нечувствительности (напр регулятора) νεκρή -

- нумерации (тлф.) - της αρίθμησης

- обрушения горных пород - των ορεινών (κατ)ολισθήσεων

околошовная (ев) - πλησίον της ραφής, κοντά στη ραφή

- освещённости - φωτισμού

- охлаждения - ψύξης

- плавления (св.) - τήξης

пограничная - η μεθόριος, η συνοριακή ζώνη

- полутени - του ημίφωτος

- της ημισκιάς

портовая - του λιμένος

прибрежная - παράκτιος -

проводимости - αγωγιμότητας

- размытости (тлв.) - θολότητας

- сварки - της (ηλεκτρο)κόλλησης

свободная - η ελεύθερη ζώνη

свободная экономическая - η ελεύθερη οικονομική ζώνη

- свободной торговли η ζώνη του ελεύθερου εμπορίου

сейсмическая - η σεισμική ζώνη

- скольжения (валков) - ολίσθησης (των ελάστρων)

- слышимости - ακοής

- тени - σκιάς

- термического влияния (св.) - θερμικής επίδρασης

экономическая - η οικονομική ζώνη

- экспорта - εξαγωγής

энергетическая - ενεργειακή -
2. (на магнитной ленте) η ζώνη (της μαγνητικής ταινίας)

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зольник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

ёмкости - χωρητικότητας

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

ёмкости - χωρητικότητας

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: